行为时间：2009年10月11日晚上
地点：斯洛文尼亚共和国, 卢布尔雅那”Stara Elektrarna”
材料：3m X 4m 黑盒子，一张桌子，两把椅子，一束灯光，一支水笔，一沓皮纸。
主办：第十五届“City of women festival”

主题：“女人与行为艺术”

中方策展人：黎静
摄影：Nada Zgank/ Memento

 

 

 

行为过程

在Ljubljana（卢布尔雅那）一个名叫“Stara Elektrarna”的古老厂房内，一个敞开式的舞台中央，我搭建了一个 3米X4米的黑盒子。我站在黑盒子前说道：非常高兴来到这个城市，在我很小的时候，看过一个电影“瓦尔特保卫沙拉热窝”，其中有一首歌至今还记得：“好朋友再见，好朋友再见……”（我唱起这首歌）。今天我来到这里，带来一件作品《什么是爱？》。希望在座的每一个人，走进这个黑盒子，与我共同探讨“什么是爱？”

我走进黑盒子，在一张桌子前的椅子上坐下。一个女人走进来，在桌子对面的一张椅子上坐下。之后她走出去，一个人又进来。十六个女人和两个男人先后走进黑盒子。我们面对面聊天。谈爱情，谈婚姻。所有走进黑盒子的人，没有一个人在婚姻中。每个进来的人，都在皮纸上留下一句话。

作品持续1小时45分钟。

Duration of the work: 1 hour and 45 minutes.

 

 

 

关于作品《什么是爱？》

一个最简单；也是最复杂的问题。我带着这个疑问，来到欧洲一个小城Ljubljana（前南斯拉夫）。 “什么是爱？”我向在座的观众提出这个问题。十八个女人和两个男人走进了黑盒子，他们与我对话，谈论“什么是爱？”每一个走进黑盒子的人，都留下他们对“爱”的箴言：

 

1．“爱是信任” —— Doris Steinbichler

2．“爱是时间”—— 

3．“爱是不同的”—— 

4+5．两个人同时进入）狂喜。和谐与极端的满意

6．“不知道太多关于爱”——

7+8．（两个人同时进入）”爱就是爱。必须爱你！”——Kitch

9．“爱是一种状态，婚姻仅仅是一张纸”—— 

10．“我爱”—— Ina

11．“能量 = 爱”—— Nika

12．“爱是家”—— Ursa

13．“爱是一个故事，婚姻是制度”——

14．“自由 = 爱” 

15．“幸福是爱”——

16+17．（两个人同时进入）“爱像生活” “ 爱就是爱”——

18．“爱是生命”——

19. “只有一种强烈的感觉，爱情才会存在”—— Dunya

20．“爱情是世界上唯一神奇的事情”—— Tine

 

十八个女人和两个男人，来自不同国家，有的留下他们的名字。他或她，对“什是爱？”，写下不同的一句话。

肖鲁
2010年9月4日于北京环铁艺术城